At first glance the land lease business model appears like a way to get cheap housing that is also a good investment. But regulatory quirks mean we all pay.