The NSW government is proposing to give homebuyers the option to not pay stamp duty on their housing purchase and instead opt to pay an ongoing land value tax.